PORTADA L'informatiu municipal de Caldes d'Estrac núm. 230 novembre 2014 El Balneari Termal reprèn la seva activitat amb serveis nous i millorats n Exitosa acollida de l'obra "Visió fragmentada", la nova versió del quadre "11 de Setembre" d'Antoni Estruch EDITORIAL CARTA OBERTA DE L'ALCALDE Benvolgut caldenc, benvolguda caldenca, Segur que saps que el president i el Govern de la Generalitat han trobat la fórmula legal per tal que puguem opinar sobre el futur polític de Ca- talunya, malgrat les contínues suspensions i impugnacions del Govern espanyol, a través d'una votació en forma de consulta participativa. Gràcies a la col·laboració de milers de persones voluntàries i d'observa- dors internacionals, el dia 9 celebrarem un procés rigorós. Però també és necessari que el resultat sigui inqüestionable i això només ho aconsegui- rem si hi participem massivament. Davant la transcendència de l'oportunitat que tenim aquest proper diu- menge, et demano que facis sentir la teva opinió al col·legi de participa- ció situat a la Sala Cultural de la Casa de la Vila i que animis el teu entorn a fer-ho. Del resultat del dia 9 en dependrà una part important del futur de la nostra gent. Decidim-ho junts. És històric! De tot cor, Joaquim Arnó i Porras Alcalde Caldes d'Estrac, novembre de 2014 Si voleu anunciar i/o publicar qualsevol activitat de la vostra entitat, envieu-nos material gràfic i un resum al correu electrònic: premsa@caldetes.cat Si vols rebre informació municipal al teu correu, entra a www.caldetes.cat i subscriu-te al formulari que trobaràs a l'apartat d'Atenció Ciutadana Redacció: Servei de Premsa de l'Ajuntament de Caldes d'Estrac (Celina Cedro). Coordinació editorial: Àrea de Premsa i Comunicació. Col·laboracions: Biblioteca Can Milans i Àrea de Promoció Econòmica. Fotografies: Marta Suñé, David Serra, ANC, Arrels i Servei de Premsa i Comunicació (Ajuntament de Caldes d'Estrac). Disseny i maquetació: Santi Artigas Imprimeix: Emseram. Dipòsit legal: B-31.469-2008 Aquest butlletí està imprès amb paper reciclat que s'obté de paper vell o residual. Aquest paper garanteix que com a mínim conté el 90% en pes de fibres de recuperació i, a més, s'ha elaborat sense utilitzar clor en el procés de decoloració de la pasta. D'altra banda, la tinta utilitzada no porta olis minerals i està composada per materials reciclables i no contaminants. PORTADA és una publicació editada pel Servei de Premsa de l'Ajuntament de Caldes d'Estrac, que es distribueix de forma gratuïta a totes les llars del municipi. Si detecteu qualsevol anomalia en el servei de distribució, poseu-vos en contacte amb l'Ajuntament (937 910 005) 2 EN PORTADA Inauguració del Balneari Termal n El divendres 17 d'octubre es van inaugurar oficialment les noves instal·lacions del Bal- neari Termal de Caldes d'Estrac de titulari- tat municipal, amb la presència de Fernando Brea, delegat del Govern de la Generalitat a Barcelona i de l'alcalde del municipi, Joa- quim Arnó. Els acompanyaven els regidors del Consis- tori, el diputat al Parlament, Benet Maimí i el president del Consell Comarcal del Ma- resme i alcalde de Sant Vicenç del Montalt, Miquel Àngel Martínez, l'alcalde de Sant Andreu de Llavaneres, Joan Manel Garcia, l'alcaldessa de Sant Pol de Mar, Montserrat Garrido, a més de regidors d'altres municipis i representats de les entitats caldenques. També hi eren presents Ma Dolors Serrano, directora de Siresa i presidenta de l'Associació Balneària de Catalunya i Xavier Abolafio, presi- dent de l'empresa que ha executat les obres. L'acte va donar oficialitat a les reformes que s'han efectuat durant els darrers mesos, les quals, a més d'aconseguir que les instal· lacions guanyin en confort, funcionalitat i qualitat, han permès que s'incrementin els serveis que s'ofereixen als clients. En con- cret, ara, a més dels habituals, també es pot gaudir d'haloteràpia (cova de sal), o vapora- rium (aigua i cristalls en pols). D'altra banda també s'han fet nous jacuzzis i banyeres i una important ampliació de la piscina ter- mal amb excel·lents acabats pel que fa a la il·luminació i el benestar. En el moment dels parlaments protocol· dificultats que s'han hagut de salvar i ha des- seu convenciment de que instal·lacions com laris, primer el titular de la concessió, Antoni tacat la importància del Balneari tant per aquestes són les que confereixen un plus de Torrent, ha glosat les obres fetes i l'esforç als seus usuaris locals com per la projecció qualitat de vida als qui poden gaudir-ne, tot que ha representat poder executar-les, atès nacional i internacional que l'establiment desitjant que amb el seu nou aspecte i fun- les dificultats tècniques que s'han anat tro- confereix al municipi, en clara referència a la cionalitat, el Balneari Termal esdevingui mo- bant durant el procés constructiu. També seva recent estada al Congrés Internacional tor de la recuperació econòmica de la vila. ha agraït el suport de l'Ajuntament i la seva de Balnearis ­Termatalia­ a l'Argentina. L'acte ha finalitzat amb una visita guiada per implicació en les obres. Al seu torn, l'alcal- Per la seva banda, Fernando Brea, delegat de les instal·lacions ­en grups­ i amb un copa de, Joaquim Arnó, ha mencionat també les la Generalitat a Barcelona, ha expressat el de cava per a tots els assistents. Arnó explica la gestió i promoció dels balnearis catalans i del de Caldes a Termatalia Els noms de Catalunya termal i Caldes d'Estrac en particular, han tingut un ressò especial la setmana de l'1 al 4 d'octubre a la Fira Internacional de Turisme, Salut i Benestar Terma- talia, celebrada a Santiago del Estero, Argentina, on participen més de 25 països. Així, més d'un centenar d'assistents provinents de Colòmbia, Costa Rica, Argentina, Brasil, Perú, Portugal, Mèxic, Xile, França, Suïssa, Alemanya, Bèlgica i Espanya (Galícia, Catalunya, Castella-la Manxa), han escoltat les intervencions dels ponents i en especial la que ha pronunciat Joaquim Arnó, alcalde de Caldes i president del Consorci de les Viles Termals de Catalunya, que s'ha centrat en la gestió de l'entitat que presideix, les actuacions de promoció que realitzen i també en la gestió pública i bons resultats del Balneari de Caldes d'Estrac en els darrers anys. Amb aquesta participació es busca aconseguir millorar els contactes entre els qui es de- diquen a la promoció i explotació de balnearis termals, per així aprendre les de les ex- periències dels altres i aconseguir una millor promoció conjunta dels establiments entre els tour operadors estatals, iberoamericans i europeus que també assisteixen a les jornades. 3 CULTURA "Visió fragmentada", la nova versió del quadre "11 de Setembre" d'Antoni Estruch, es mostra per primera vegada a Caldes d'Estrac En un acte emotiu i singular presidit pel conseller de Cultura, Ferran Mascarell, la nova versió pictòrica del cèlebre qua- dre, realitzada per 50 artistes de prestigi a iniciativa de l'Ajuntament caldenc, inicia la seva singladura que el portarà per diversos indrets del territori català, com una peça més i molt important de la commemoració del Tricentenari n Durant el mes d'octubre, l'obra, que té les mateixes mides que cobrant vida fins a convertir-se en l'original (2,50 x 4m) es va poder visitar gratuïtament a la Sala Cul- la desitjada "Visió fragmentada" del tural de Caldes, de dimecres a diumenge, de 10 a 14h i de 17 a 20h. quadre d'Antoni Estruch "Onze de El passat 18 d'octubre, la Sala Cultural de Caldes va acollir l'acte ofi- Setembre". Un resultat francament cial de presentació del nou quadre, que en realitat és una compo- espectacular. sició de 50 fragments, que va comptar amb moments irrepetibles Jordi Pagès, Arranz-Bravo, Teresa Vall-Palau, Niebla, Carme Sanglas, d'especial brillantor com el procés de construcció del quadre o l'es- Narcís Coderch, Roser Oliveras, S. Koyama, Regina Saura, Xevi Solà, perat documental del making off de l'obra que ha estat realitzada i Assumpció Mateu, Raimon Sunyer, Jordi Mitjà, Ramon Moscardó dirigida per Pep Blay i Miki Martínez. i Clara Oliveras són només alguns dels noms que s'han sumat a la En la seva intervenció davant els assistents ­la majoria dels autors iniciativa. En paraules de Beth Segura, regidora de Cultura, els parti- entre ells­ , el conseller Ferran Mascarell a part de valorar positi- cipants "formen part d'una selecció d'artistes catalans de trajectò- vament la vessant artística de la iniciativa, també va voler deixar ria reconeguda i és precisament en l'equilibri entre l'excel·lència i la constància de que amb gestos com aquests "s'està recuperant la diversitat on es basa l'èxit de l'obra". memòria col·lectiva de tot un país". "Estem intentant construir el L'acte va comptar amb la gran majoria dels artistes participants i Dret a la memòria, a l'expressió democràtica i el dret a imaginar un també amb la presència dels regidors caldencs i d'autoritats dels món millor" va dir, després de felicitar l'Ajuntament i els promotors municipis veïns, a més de representants de les entitats i associaci- de la proposta. ons caldenques, tots especialment convidats a l'acte. Al seu torn, l'alcalde de Caldes d'Estrac, Joaquim Arnó, va explicar la motivació de l'Ajuntament en promoure aquesta original manera d'homenatjar els fets de l'Onze de Setembre de 1714, va agrair el paper que han jugat els comissaris de l'exposició i la regidora Beth Segura i va voler deixar palesa la forta càrrega política del moment que s'està vivint a Catalunya. Per la seva banda, els comissaris de l'obra Pim Colomer i Sol Mus- sons, van afirmar que es tracta d'un petit impuls per a la indepen- dència emmarcat dins els actes del Tricentenari. Sol Mussons va destacar la singularitat de l'obra i les dificultats tècniques que s'han hagut de superar per transformar el quadre del segle XIX en una visió actualitzada plena de complicitat entre tots els artistes parti- cipants. "Estem orgullosos perquè el resultat ha estat espectacular". No van caldre més paraules quan els artistes, cridats d'un en un, van anar col·locant en el marc buit que presidia l'escenari, la seva aportació a l'obra i els espectadors van viure com el quadre anava 4 ACTUALITAT Homenatge al president Lluís Mònica Serra és la nova regidora d'Acció Social i Ocupació Companys. Un acte senzill i emotiu Va prendre possessió al Ple del 27 d'octubre n El passat 15 d'octu- n El primer punt de l'ordre del dia del Ple va servir perquè bre, coincidint amb el la nova regidora de CiU, Mònica Serra, prengués possessió del seu càrrec un cop rebuda la corresponent certificació 74è aniversari del seu emesa per la Junta Electoral Central. afusellament a mans de Posteriorment, l'endemà, l'alcalde Joaquim Arnó va signar les tropes franquistes, un decret de delegació de competències segons el qual, després d'un simulacre Mònica Serra assumirà la responsabilitat d'Acció Social i de consell de guerra Ocupació. sense cap garantia ju- Tant en el Ple com després, l'alcalde i la resta de regidors rídica, l'Ajuntament de van desitjar molta sort a Serra en la seva nova comesa. Per Caldes i les entitats, as- la seva banda, la regidora va expressar la seva il·lusió i com- promís per efectuar la tasca que se li ha encomanat amb sociacions i partits po- la màxima eficàcia i diligència possible. "Sé que es tracta lítics del municipi van d'unes àrees molt complexes i sensibles i més en època de rendir un senzill però penúries i crisi com la que estem vivint. Sé que comptaré emotiu homenatge al amb el recolzament d'un equip de professionals capacitat i qui fou president de de provada eficàcia i espero que entre tots sapiguem donar Catalunya. resposta a les inquietuds i necessitat dels caldencs i calden- ques que ho necessitin i pels quals, ja ho dic ara, les portes L'acte d'homenatge va de l'Ajuntament sempre estaran obertes". consistir en el lliura- ment d'ofrenes florals, en els parlaments de l'alcalde, Joaquim Arnó que es va referir al llegat històric de Companys tot comparant amb la situació actual, i en la lectura per part de Mercè Loire, representant de l'assemblea territorial de l'ANC de dos fragments emotius de paraules de Lluís Companys: les que va pronunciar de