Al poble d´en Martí aquest any l'hivern ha arribat sobtadament, sense avisar. El consell de Vells es reuneix per saber què ha passat; sense la tardor no han tingut temps de preparar-se per l´arribada del fred. El Martí junt amb el seu gos viuran una aventura per fer retornar la Vella Castanyera.